Tuesday, July 8, 2014

Li Hsien-nien to fail after three generations of leaders Zhou Enlai deathbed hear back every day,


Li Hsien-nien to fail after three generations of leaders Zhou Enlai deathbed hear back every day, "Azolla" into the site: http://www.ewen.cc/qikan/bkview.asp?bkid=103870&cid=295182 Wu Ann
[转载]  写作 政治与 尘归尘 ——哈罗德·品特访谈
The following interview was "Pinter Autumn" finale Theatre Festival in September 1996 to be held in Barcelona in December. The theater festival sponsored by the Beckett Theatre best method freezing peaches (Sala Bechett). Beckett Theatre is a staged introduction of modern avant-garde theater repertoire, its manager best method freezing peaches and playwright Jose Sanchez Sydney Stella (Jose Sanchis Sinisterra) has long been proponents of Pinter plays. Subsequently, Aarden bruit (Artenbrut), 坦特兰塔纳 (Tantarantana), Mai gram (Malic), Wei Sesi (Versus Teatre) and other modernist theater and companies involved in the planning of this theater festival organization work in the past. Meanwhile, the drama festival with the support of many organizations, including the British Parliament, best method freezing peaches the English Department of the University of Barcelona, the state-owned theater Mercat de les flo, Barcelona School of Drama and the United States Aung (Anburn) University.
During the theater festival staged many plays special parts, including "Dumbwaiter," "slight pain", "elsewhere" (Other Places), "loner" and "Lover." In the following interview Pinter mentioned "slight pain" and "loner" were staged Beckett Theatre, best method freezing peaches respectively, by Alan Mandel (Alan Mandell) and Lewis Miguel Claremont (Luis Miguel Climent ) directed. The cause is undoubtedly the most enthusiastic response at the Mercat de les Flo West even played three days (October 30 to November 1) Pinter latest play "Dust to Dust", the play by the Royal Theatre (Royal Court) offered speech, in which Rebecca and Devlin respectively, by Lind Competition Duncan (Lindsay best method freezing peaches Duncan) and Stephen Rui (Stephen Rea) to play. Pinter's drama fragment reading this theater festival is also popular link. In mid-October, Jose Sanchez by the Sydney Theatre Stella best method freezing peaches directed the first reading, "room", then are "custody" and "go home", "fata" and "Moonlight."
On the level of academic study, the drama festival also held a series of lectures, related to all aspects of the work of Pinter, a professor from Barcelona theater speakers Monte Yale School 阿莱汉德罗 Miao Escobar ( Alejandro Montiel best method freezing peaches Mues) of "Pinter front Prather after" (Pinter-Losey tandem) to "Pinter poetry translation" [Speaker Autonomous University of Barcelona professor, translator Francesco best method freezing peaches in Barcelona Texas (Francesc Parcerisas)]. best method freezing peaches Also included in the Interpretation of academic treatises, such as Ronald best method freezing peaches Noyelles best method freezing peaches (Ronald Knowles)'s "interpretation of the Pygmalion myth" Alaska style "(A kind of Alaska)", Marc Silverstein (Marc Silvestein ) The "Pinter's language," Professor of English Literature University of Barcelona Pilar Zhazuo Ya (Pilar Zozaya) "Pinter plays memories", "Pinter plays on" (the author). Books of here, "Pinter Files," by Pilar Zhazuo Ya, Victor Molina (Victor Molina) and co-author, published best method freezing peaches in the Literary best method freezing peaches Review magazine "Fantasy" (Quimera) 1996 s 11 the previous period, as well as in line with the Royal Opera Theater and translated "dust to dust" in Spanish abbreviated version.
The theater festival to write a truly memorable is twice Pinter Qinfang Barcelona. The first time was in the "Dust to Dust" premiere ceremony, the second was early December, Pinter in Beckett's theater reading his own works, including plays and poetry, after which he also received the following public interviews . The interview in Barcelona Contemporary Culture Centre can accommodate two hundred people in the theater performed, when the venue was packed, so that the aid must be obtained about 80 come to hear the loudspeaker. Pinter to his passion, enthusiasm and humor, infected with the audience here, including college students, university teachers, actors, playwrights, directors and the general public. The interview is a lifetime unforgettable experience for all participants at the time of the people.
A: Even the political drama that you created best method freezing peaches in recent years, but also do this?
Commodities: Building construction work throughout my entire writing process. I still feel like I have to build very precise structure, which seems to be innate. I once had the inspiration, it is necessary to carry out the organizational arrangements to make it coherent and orderly. Obviously, such an orderly and coherent language how to polish, how to build a structure of the whole play drama. I spend a lot of effort best method freezing peaches to do the job, so it will appear in both works, combined. I got like a small animal at the time of writing throughout the writing process, I have been holding it. But at the same time, I also like the little animals, either with it, maybe even creation do not exist.
Commodities: Writing a predictable outcome would not write the beginning of a political drama is a big trap. I've been trying to avoid it, and then re-writing, I hope they are not preaching the sermon. I like to show the true colors best method freezing peaches of the situation, then left unchecked. "Party Time" (Party Time) is one such example. My initial idea was in town a luxury apartment buildings are holding a party. As the my writing, constantly enrich the idea: What happened on the street outside, best method freezing peaches and then gradually the streets clear what happened, it was a field campaign of repression, it is the people in the room at the party planning The. But people in the room and never discuss what happened outside, only a few unintentionally mentioned. They drink champagne, eat a sandwich, very, very happy, even if they know what is happening outside. In other words, they do not bother to talk about the violent crackdown by their hand-made. These ideas are in the process of writing the play gradually emerging. For this reason I am very excited, although these ideas are not very clear, but I think it is clear enough. I think this situation has generally insinuate image significance, not with what I'll call the slogan. I believe in the capitalist countries City apartment, then there must be a huge group of people power, they kind of subtle, sometimes not so subtle ways, controlling everything that happens on the street. They never do not talk about, because they know they are arranged happened, they also know that they have this power. The only question is how power operation only.
Commodities: If you are talking about political theater that reflects the real world rather than fiction or fantasy world of theater, then the current political drama is actually more important than ever for it. End of political ideas advocated best method freezing peaches by political propagandists, so we are now in a terrible abyss. But I do not believe this propaganda. I believe that politics, our political consciousness and political wisdom far not the end, because if indeed the end, and then we had finished. best method freezing peaches I myself will not be able to live in such a world. People say I live in a free country, I will get complete freedom. I mean, I'll get ideas and spiritual independence, I think it is our responsibility and obligation. Most political systems are in a vague language to speak, as citizens of each country, it is our duty to use criticism to examine to look upon the use of such language. Of course, this also means that you may become less popular, but so what.
A: Do not you think this kind of men and women look very old-fashioned view of it?
My wife think this poem condescending, I agree with her. But I believe that when God created woman, he better mood state. I do not mean that a woman is very emotional, on the contrary I think that woman is very stoic, just look at the command line since man Shi storm that day, the world will know what happened. Sometimes women also violence, of course, right. Compliance with this view, women in the concentration camps in Germany on doing a good job. They accomplished this by men of the violence done, or that they are a man or a woman no longer valid. In fact, they are no longer a woman, not a man, they are just for their country, as they believe in God their lives of people. However, in my theater, the woman is such a person, that I have harbored feelings best method freezing peaches for them is completely different from the man I have cherished the kind of feelings.
Commodities: This is not necessarily. I would be surprised to hear the laughter of the audience and in Nicholas Greek music (Gila) of that scene. But there are other ridiculous plot of this movie. When we realize that people are ugly, ugly, or our own, we will laugh. In fact, this is a dark side of our aware of their problems. So, this is my paradox: on the one hand, as I said before, humor is out real good feelings; on the other hand, it is also out of the opposite side, that is aware of its ugliness and dark.
Commodities: Nicholas I did not particularly best method freezing peaches like the character, did not he also the line. Still, I can understand his grievances. Do not forget Nicholas was a misguided person, best method freezing peaches a religious feelings best method freezing peaches under control by the people, full of religious and political fanaticism. best method freezing peaches I am very sympathetic to this character. He himself is a great misfortune, and his endorsement of the community is also a great misfortune. Or return to the old saying goes, the phrase was ever proved the old saying - absolutely impartial music. As the play staged at the Samuel Beckett Theatre performance as Nicholas back home, back to his wife and kids around, listening to music. Tortured people listen to music, funny kids this image throughout the twentieth century has gained it. This is one of the psychological characteristics of today's highly complex social and political life. I am unable to give any answers, only truthfully.
Commodities: I basically still holds the same view. I think my first responsibility is to the work at hand. Said at the real meaning of that sentence is I think I do not have any responsibility or obligation to the public. Public always arbitrary. And I should do is be responsible for the work. For example, by a troupe from Argentina perfect starred "in the past" (Old times) and "betrayal", it is not what the political drama, which is independent of political life, but the performance of other aspects of life. But I cherish the responsibility of such drama is tantamount to political drama. Therefore, no matter what type of drama, my primary responsibility is always drama itself. I mean, I will not because of external pressure change, once the work is completed, I will no longer alter a word. I remember the first time I put a "gatekeeper" Introduction to the United States, after the Boston best method freezing peaches premiere producer said to me - in fact, he conveyed the drama critic's opinion (American accent): "ah, Harold Listen, you'd better add more episodes in the second act, "I said:."? add more what, "he said:" The plot, I think the second act should be more fullness, which is drama critic who suggested . "Then I said:" I'm afraid I can add nothing to the plot can not think of what the circumstances are, in addition to those written in the script "(laughs). .. Drama critic because he actually wanted me to alter the words of the script, which I have not even imagined.
Commodities: In Barcelona I saw "loner," "slight pain" all three versions of the show, as well as "betrayal" best method freezing peaches and "old" all show two versions of each game. In these performances, whether it is the director or the actors demonstrated by the unique style, all of which makes me immersed. best method freezing peaches I think theater is an art about style, passion and commitment, but also an adventure. It is not a well-organized event, best method freezing peaches but fraught with danger. The risk of a variety of forms. best method freezing peaches For example, "Dust to Dust" is a very quiet calm drama department, which mostly taciturn figure, rarely raised his voice to speak. Drama reflects life's most critical event, which has a lot of expression.
Commodities: This is the same situation I'm best method freezing peaches writing about. I hope I work intuitively while both careful planning to act entirely possible to do both. In the "party time" on the death of such a line, while death can come quickly can also be very slow. I think the director is the same drama, best method freezing peaches both done quickly but also do very slowly. best method freezing peaches I'm sure every actor here, out of their own experience best method freezing peaches knows that, in fact, directed or starred best method freezing peaches in the drama about, the main problem is that you do not know that you will go, all on your own to find, so you understand this step You do not know where to go next. The key is you can not collapse best method freezing peaches on stage, and that you do not know how to do, you have to stand firm, even if the situation again uncertain.
Commodities: best method freezing peaches an actor in my life. I'm still in school when sixteen-year-old best method freezing peaches began to try when actor. Then at the age of nineteen, I became a professional actor. I am very, very lucky, because by the famous best method freezing peaches agent Aniu McMaster introduced me to join the World Shakespeare in Ireland, I played an another venue "Hamlet," "Othello," "Oedipus King, "" Julius Caesar "and" King Lear. " In the Irish countryside, we a week

No comments:

Post a Comment